Informativa sulla privacy
1. Informativa sulla privacy in sintesi
Note generali
Le seguenti note offrono una panoramica semplificata di cosa succede ai tuoi
dati personali quando visiti il nostro sito web o utilizzi la nostra app. I dati personali sono
tutti i dati con cui puoi essere identificato personalmente.
2. Titolare del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dall'operatore del sito. I suoi dati di contatto sono reperibili nell'impronta (Impressum) di questo sito web.
3. Raccolta dati sul nostro sito web
File di log del server
Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti
file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi includono: tipo di browser/
versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL di riferimento, hostname del computer che accede,
ora della richiesta al server, indirizzo IP.
Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati. La base giuridica per il
trattamento dei dati è l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (legittimo interesse a un sicuro e
stabile funzionamento del sito web).
Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come
ordini o richieste che ci invii come operatore del sito, questa pagina utilizza la crittografia SSL o
TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del
browser cambia da „http://“ a „https://“ e dal simbolo del lucchetto nella
riga del tuo browser.
4. Utilizzo dell'App & Permessi
Dati di posizione (GPS)
Per creare piani di cura su misura per te, utilizziamo i tuoi dati di posizione (GPS). Questi vengono
elaborati esclusivamente in locale sul tuo dispositivo o anonimizzati al nostro fornitore di servizi
meteo (Open-Meteo API) per recuperare i dati meteo locali. Nessun profilo di movimento viene
memorizzato in modo permanente sui nostri server. La base giuridica per questo è il tuo
consenso (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO), che richiediamo prima del primo utilizzo.
Fotocamera & Foto
L'app richiede l'accesso alla fotocamera per permetterti di fotografare il tuo prato e farlo
analizzare tramite analisi delle immagini AI. Le foto che invii per l'analisi vengono
inoltrate tramite il nostro server (ospitato presso Vercel Inc., USA) a Google Gemini AI per il riconoscimento
delle immagini. Le immagini vengono elaborate in tempo reale e non vengono memorizzate
in modo permanente né sul nostro server né su Google. L'accesso alla fotocamera è facoltativo
e viene attivato solo su tua esplicita richiesta.
Libreria Multimediale
L'app può accedere alla tua libreria fotografica per salvare o condividere i risultati (ad es.
mappe dello stato del prato) come immagine sul tuo dispositivo. Questo accesso avviene solo su tua
esplicita richiesta e le immagini non lasciano il tuo dispositivo, a meno che tu non le condivida personalmente.
Notifiche Push
L'app può inviarti notifiche push per ricordarti le attività di cura.
A tal fine, viene generato un token del dispositivo e trasmesso ad Apple Push Notification Service (APNs) o a
Google Firebase Cloud Messaging (FCM). Nessun dato personale viene
trasferito a questi servizi. Puoi disattivare le notifiche push in qualsiasi momento nelle
impostazioni del dispositivo.
Rasen-Coach basato su AI (Google Gemini)
L'app utilizza Google Gemini AI per fornirti consigli personalizzati sulla cura del prato. Quando utilizzi la
funzione di chat, i tuoi messaggi, insieme ai dati contestuali (meteo, piano di cura,
profilo del giardino), vengono inoltrati tramite il nostro server (ospitato presso Vercel Inc., USA) a Google per l'elaborazione.
I dati non vengono memorizzati sul nostro server, ma solo inoltrati in tempo reale.
La tua cronologia di chat viene memorizzata solo localmente sul tuo dispositivo. Nessuna informazione di
identificazione personale viene trasmessa a Google — solo il contenuto delle tue domande sulla
cura del prato. Per il trattamento di questi dati si applica l'informativa sulla privacy di Google:
https://policies.google.com/privacy.
Memorizzazione locale
La tua cronologia di cura e le impostazioni vengono memorizzate localmente sul tuo dispositivo. Non sono
richiesti account utente, archiviazione cloud o raccolta dati lato server per utilizzare l'app.
5. I tuoi diritti come interessato
In linea di principio, hai i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, revoca e opposizione. Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la legge sulla protezione dei dati o che i tuoi diritti in materia di protezione dei dati siano stati violati in altro modo, puoi presentare un reclamo all'autorità di controllo. In Austria, questa è l'Autorità per la protezione dei dati (Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, dsb.gv.at).
6. Contatti
Per domande sulla protezione dei dati, si prega di contattare:
support@lawncoach.net