Politika zasebnosti

1. Varstvo podatkov na kratko

Splošne informacije
Naslednje informacije podajajo preprost pregled, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete naše spletno mesto ali uporabljate našo aplikacijo. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.

2. Odgovorni subjekt

Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v impresumu te spletne strani.

3. Zbiranje podatkov na naši spletni strani

Dnevniške datoteke strežnika
Ponudnik strani samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki jih vaš brskalnik samodejno posreduje nam. To so: tip brskalnika/ različica brskalnika, uporabljen operacijski sistem, referenčni URL, ime gostitelja dostopajočega računalnika, čas strežniške zahteve, IP-naslov.
Teh podatkov ne združujemo z drugimi viri podatkov. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (zakoniti interes za varno in stabilno delovanje spletne strani).

Šifriranje SSL oz. TLS
Ta stran uporablja šifriranje SSL oz. TLS iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so naročila ali povpraševanja, ki nam jih pošljete kot upravljavec strani. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz „http://“ v „https://“ in po simbolu ključavnice v vaši naslovni vrstici brskalnika.

4. Uporaba aplikacije & dovoljenja

Podatki o lokaciji (GPS)
Za ustvarjanje prilagojenih načrtov nege uporabljamo vaše podatke o lokaciji (GPS). Ti se obdelujejo izključno lokalno na vaši napravi ali se anonimizirano pošljejo našemu ponudniku vremenskih storitev (Open-Meteo API) za pridobivanje lokalnih vremenskih podatkov. Na naših strežnikih ne poteka trajno shranjevanje profilov gibanja. Pravna podlaga za to je vaše soglasje (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO), ki ga pridobimo pred prvo uporabo.

Kamera & Fotografije
Aplikacija zahteva dostop do kamere, da lahko fotografirate svojo trato in jo analizirate z uporabo AI analize slik. Fotografije, ki jih predložite v analizo, se preko našega strežnika (gostuje pri Vercel Inc., ZDA) posredujejo Google Gemini AI za prepoznavanje slik. Slike se obdelujejo v realnem času in se ne shranjujejo trajno niti na našem strežniku niti pri Googlu. Dostop do kamere je neobvezen in se aktivira samo na vašo izrecno zahtevo.

Mediateka
Aplikacija lahko dostopa do vaše fotomediateke, da shrani rezultate (npr. zemljevide stanja trate) kot sliko na vaši napravi ali jih deli. Ta dostop se izvede samo na vašo izrecno zahtevo in slike ne zapustijo vaše naprave, razen če jih sami delite.

Potisna obvestila
Aplikacija vam lahko pošilja potisna obvestila, da vas opomni na naloge nege. Za to se ustvari žeton naprave in posreduje Applovemu servisu za potisna obvestila (APNs) oziroma Google Firebase Cloud Messaging (FCM). Pri tem se ne prenašajo nobeni osebni podatki na te storitve. Potisna obvestila lahko kadar koli deaktivirate v nastavitvah naprave.

AI-podprt RasenCoach (Google Gemini)
Aplikacija uporablja Google Gemini AI, da vam nudi prilagojene nasvete za nego trate. Ko uporabljate funkcijo klepeta, se vaša sporočila skupaj s kontekstnimi podatki (vreme, načrt nege, profil vrta) preko našega strežnika (gostuje pri Vercel Inc., ZDA) posredujejo Googlu v obdelavo. Na našem strežniku se podatki ne shranjujejo, ampak se samo v realnem času posredujejo. Vaša zgodovina klepetov se shranjuje samo lokalno na vaši napravi. Googlu se ne posredujejo nobene osebno prepoznavne informacije — samo vsebina vaših vprašanj o negi trate. Za obdelavo teh podatkov velja Googlova politika zasebnosti: https://policies.google.com/privacy.

Lokalno shranjevanje
Vaša zgodovina nege in nastavitve se shranjujejo lokalno na vaši napravi. Za uporabo aplikacije niso potrebni uporabniški računi, shranjevanje v oblaku ali strežniško zbiranje podatkov.

5. Vaše pravice kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Načeloma imate pravice do informacij, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov, preklica in ugovora. Če menite, da obdelava vaših podatkov krši zakonodajo o varstvu podatkov ali so bile vaše pravice glede varstva podatkov kršene na kakršen koli drug način, se lahko pritožite nadzornemu organu. V Avstriji je to Urad za varstvo podatkov (Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb.gv.at).

6. Stik

Za vprašanja glede varstva podatkov se obrnite na:
support@lawncoach.net