Polityka prywatności

1. Prywatność w skrócie

Ogólne wskazówki
Poniższe wskazówki przedstawiają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową lub korzystasz z naszej aplikacji. Dane osobowe to wszelkie dane, za pomocą których można Cię osobisto zidentyfikować.

2. Administrator danych

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się przez operatora strony. Jego dane kontaktowe znajdziesz w stopce redakcyjnej (Impressum) tej strony.

3. Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Pliki dziennika serwera
Dostawca stron automatycznie zbiera i przechowuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, które Twoja przeglądarka automatycznie nam przekazuje. Są to: typ przeglądarki/wersja przeglądarki, używany system operacyjny, adres URL strony odsyłającej, nazwa hosta komputera dostępowego, czas zapytania serwera, adres IP.
Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Podstawą przetwarzania danych jest Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (uzasadniony interes w bezpiecznym i stabilnym działaniu strony internetowej).

Szyfrowanie SSL lub TLS
Ta strona używa szyfrowania SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które do nas wysyłasz jako operatora strony. Zabezpieczone połączenie rozpoznasz po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://“ na „https://“ oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

4. Korzystanie z aplikacji i uprawnienia

Dane lokalizacyjne (GPS)
Aby tworzyć dla Ciebie spersonalizowane plany pielęgnacji, wykorzystujemy Twoje dane lokalizacyjne (GPS). Są one przetwarzane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu lub anonimizowane i wysyłane do naszego dostawcy usług pogodowych (Open-Meteo API) w celu pobrania lokalnych danych pogodowych. Na naszych serwerach nie są trwale przechowywane żadne profile ruchu. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO), o którą prosimy przed pierwszym użyciem.

Aparat i zdjęcia
Aplikacja prosi o dostęp do kamery, aby umożliwić Ci fotografowanie Twojego trawnika i analizowanie go za pomocą analizy obrazu AI. Zdjęcia, które przesyłasz do analizy, są przekazywane przez nasz serwer (hostowany u Vercel Inc., USA) do Google Gemini AI w celu rozpoznawania obrazu. Zdjęcia są przetwarzane w czasie rzeczywistym i nie są trwale przechowywane ani na naszym serwerze, ani w Google. Dostęp do kamery jest opcjonalny i aktywowany tylko na Twoje wyraźne żądanie.

Biblioteka multimediów
Aplikacja może uzyskać dostęp do Twojej biblioteki zdjęć, aby zapisać lub udostępnić wyniki (np. mapy stanu trawnika) jako obraz na Twoim urządzeniu. Dostęp ten następuje tylko na Twoje wyraźne żądanie, a zdjęcia nie opuszczają Twojego urządzenia, chyba że sam je udostępnisz.

Powiadomienia push
Aplikacja może wysyłać Ci powiadomienia push, aby przypomnieć o zadaniach pielęgnacyjnych. W tym celu generowany jest token urządzenia i przesyłany do usługi powiadomień push Apple (APNs) lub Google Firebase Cloud Messaging (FCM). W ten sposób żadne dane osobowe nie są przekazywane do tych usług. Możesz dezaktywować powiadomienia push w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia.

Trener trawnika wspierany przez AI (Google Gemini)
Aplikacja wykorzystuje Google Gemini AI, aby oferować spersonalizowane porady dotyczące pielęgnacji trawnika. Jeśli korzystasz z funkcji czatu, Twoje wiadomoci wraz z danymi kontekstowymi (pogoda, plan pielęgnacji, profil ogrodu) są przekazywane przez nasz serwer (hostowany u Vercel Inc., USA) do Google w celu przetworzenia. Na naszym serwerze dane nie są przechowywane, a jedynie przesyłane w czasie rzeczywistym. Twoja historia czatów jest przechowywana tylko lokalnie na Twoim urządzeniu. Do Google nie są przekazywane żadne dane umożliwiające identyfikację osobistą — tylko treść Twoich pytań dotyczących pielęgnacji trawnika. Polityka prywatności Google obowiązuje w zakresie przetwarzania tych danych: https://policies.google.com/privacy.

Przechowywanie lokalne
Twoja historia pielęgnacji i ustawienia są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu. Do korzystania z aplikacji nie są potrzebne konta użytkowników, przechowywanie w chmurze ani gromadzenie danych po stronie serwera.

5. Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą

Zasadniczo przysługują Ci prawa do informacji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, odwołania zgody i sprzeciwu. Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza prawo ochrony danych lub Twoje prawa do prywatności zostały w inny sposób naruszone, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego. W Austrii jest nim Urząd Ochrony Danych (Barichgasse 40-42, 1030 Wiedeń, dsb.gv.at).

6. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt pod adresem:
support@lawncoach.net